Recall past traditions of the person—make their favorite mincemeat pie.
Celebrate in smaller groups—attend a religious service off hours, or enjoy your own spiritual readings/traditions.
Do some simple chores together. Wrapping presents is a good one: “Mother, do you like the red bow or the green ribbon?”
Use the holidays as a chance to share appreciation and support with friends and family who have helped.